

PÂTRE, HALTE II TES BREBIS ET TES CHÈVRES, TOI, AMANT DES BEAUTÉS DE LA NATURE, EN PASSANT ICI, ÉTANCHE TES LÈVRES AUX SOURCES JAILISSANTES FRAÎCHESÉT PURES, MORTEL,TU MES QU’EXILÉ SUR LA TERRE:
Shepherd, halt your sheep and goats, you, lover of nature’s beauties, as you pass here, quench your thirst at the fresh and pure springs; mortal, you but an exile on earth:
ARRÊTE UN BREF INSTANT ICI TES PAS•
ABREUVE TON ÂME DANS LA PRIÈRE;
PENSE A LA VALEUR DES JOURS D’ICI BAS..!
pause your steps here for a brief moment;
quench your soul in prayer;
reflect on the value of these earthly days! [painted on the wall of the church of Our Lady of the Snows at Chenal]









